ГЛАВНОЕ ПАТЕНТНОЕ БЮРО

РЕГИСТРАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

+7 (495) 730-31-37

+7 (915) 213-213-6

пн-пт с 10:00 до 18:00

Перевод чужого товарного знака на русский язык

Добрый день! Некий товарный знак зарегистрирован в международной базе товарных знаков на английском языке. Можем ли мы производить товар с дословным переводом этого товарного знака на русский язык, но при этом мы не собираемся его регистрировать на территории России?

Добрый день, Алексей! Правообладатели международного товарного знака могут предъявить Вам претензии по незаконному использованию сходного обозначения, несмотря на то, что оно не зарегистрировано, поскольку это является нарушением прав на интеллектуальную собственность.
  • 21.06.2018 Товарный знак СССР

    Предприниматель из Ростова хотел зарегистрировать неоднозначный товарный знак. В ведомство была представлена заявка для обозначения в виде пачки для сигарет, содержащей надпись «СССР» плюс знак качества СССР.

  • 20.06.2018 Faberlic и Oriflame присвоили символику ЧМ-2018

    В Московском УФАС признали факт нарушения законодательства компаниями Faberlic и Oriflame. Которые без ведома владельца и, по всей вероятности, в корыстных целях использовали символику FIFA 2018.

  • 20.06.2018 Товарный знак Russia 2018

    На продукции (рыбные пресервы) общества был размещен товарный знак Russia 2018, правообладателем которого является FIFA.

регистрация товарных знаков
регистрация товарных знаков