ГЛАВНОЕ ПАТЕНТНОЕ БЮРО

РЕГИСТРАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

+7 (495) 730-31-37

+7 (915) 213-213-6

пн-пт с 10:00 до 18:00

ТЗ на двух языках

Добрый день. Очень часто видел ТЗ, в которых регистрируется не только русское написание, но и перевод на иностранный язык в одной заявке. Для чего это делается, если перевод зарегистрирован другим лицом становится невозможен? И позволяет ли такой подход использовать ТЗ и на русском и на иностранном языках?

Добрый день, Дмитрий! Это делается именно для того, чтоб использовать товарный знак на обоих языках, и чтоб другие лица не смогли зарегистрировать товарный знак на иностранном языке, если он зарегистрирован только на русском.
  • 19.11.2018 Регистрация товарного знака «Mir Pay»

    От НСПК («Национальная система платежных карт») была подана заявка на регистрацию товарного знака под наименованием «Mir Pay». В Роспатент его предоставили именно в таком виде.

  • 15.11.2018 Товарный знак хохол

    «Фабрика мороженого «Славица» зарегистрировало неординарный и одновременно провокационный товарный знак «Хохол», которое оформлено в цветах флага Украины.

  • 15.11.2018 Товарный знак «Гёрлскауты США» (GSASU)

    За нарушение прав на товарный знак «Гёрлскауты США» (GSASU) обратились в окружной суд г. Нью-Йорк с иском к «Бойскаутам Америки» (BSA).

регистрация товарных знаков
  • 31.10.2018 Экспертиза схожести товарных знаков

    Товарные знаки могут быть различны: словесные, изобразительные, звуковые, комбинированные обозначения и не только. Наиважнейший фактор – уникальность.

регистрация товарных знаков