ГЛАВНОЕ ПАТЕНТНОЕ БЮРО

РЕГИСТРАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

+7 (495) 730-31-37

+7 (915) 213-213-6

пн-пт с 10:00 до 18:00

ТЗ на двух языках

Добрый день. Очень часто видел ТЗ, в которых регистрируется не только русское написание, но и перевод на иностранный язык в одной заявке. Для чего это делается, если перевод зарегистрирован другим лицом становится невозможен? И позволяет ли такой подход использовать ТЗ и на русском и на иностранном языках?

Добрый день, Дмитрий! Это делается именно для того, чтоб использовать товарный знак на обоих языках, и чтоб другие лица не смогли зарегистрировать товарный знак на иностранном языке, если он зарегистрирован только на русском.
  • 20.01.2019 Товарный знак Prada

    Модницы и модники наверняка помнят, как в 2005-ом в городе с двухтысячным населением Марфа открыли магазин Prada, сменивший ландшафт.

  • 18.01.2019 Товарный знак ЧЕТРА

    Было принято знаковое решение о перемене названия производственной компании «ЧАЗ». Теперь предприятие приобретет новое имя – «ЧЕТРА».

  • 18.01.2019 Товарный знак Moncler

    В ВС РФ также не поддержали жалобу производителя энергетиков Monster Energy Company относительно лишения охраны для товарного знака Moncler, принадлежащего компании, выпускающей предметы одежды плюс аксессуары.

регистрация товарных знаков
  • 11.12.2018 Депонирование авторских прав

    Депонирование авторских прав – способ фиксации факта существования данного произведения именно в таком виде в определенный момент времени, а автор – конкретно этот человек

регистрация товарных знаков